Как оживить фото с русской озвучкой в Kling Avatar

Из портрета и готовой озвучки можно собрать короткий видеоанонс для соцсетей. В Kling Avatar загружают картинку и звуковой файл: сервис добавляет мимику и движение губ под запись. Мы проверили этот способ на русской фразе — результат ниже.

Так можно подготовить реплику ведущего для новой рубрики или анонса коллекции. Текст, дату и фотографию товара добавьте уже при монтаже: их проще менять отдельно от говорящего персонажа.

Подготовьте портрет и одну короткую реплику

Возьмите портрет анфас или с небольшим поворотом головы. Лицо должно быть крупным, рот — хорошо виден. Для первой пробы удобнее спокойный кадр без микрофона перед лицом и рук у рта. Если используете фотографию сотрудника, согласуйте с ним такую анимацию.

Можно начать с готового портрета

В Avatar Library есть готовые персонажи. Для проверки мы выбрали портрет девушки за столом и добавили свою русскую озвучку.

Запишите одну фразу без фоновой музыки и других голосов. Уберите долгую тишину в начале и конце: длительность звука влияет на стоимость генерации. Сначала проверьте ударения, названия и числа — исправлять речь удобнее до создания видео.

Для повторения теста можно скачать нашу учебную озвучку: «Новая коллекция уже здесь». Это синтетический голос в WAV-файле, запись длится 2,89 секунды.

Загрузите звук в Avatar

1. Войдите в Kling и откройте вкладку Avatar.
2. Добавьте портрет через Upload Image или выберите готовый в Avatar Library.
3. В разделе Speech нажмите Upload Audio и загрузите запись. После загрузки видны имя файла и длительность; заменить его можно через Replace Audio.
4. В Avatar Prompt при необходимости опишите мимику и движения. Саму реплику повторять здесь не нужно — она уже в звуковом файле.
5. Проверьте режим, количество результатов и число кредитов на кнопке Generate. Запустите одну попытку.

Для первой пробы — спокойное движение

В нашем тесте выбраны 720p + 30FPS и один результат. Попросили персонажа говорить в камеру, слегка улыбаться и почти не двигать головой и руками. Камера должна оставаться неподвижной.

The woman speaks calmly to the camera. A slight natural smile. Keep the camera still and minimize head and hand movements.

Использованный запрос для движений и мимики.

Готовая русская запись была принята как Upload Audio. Встроенный синтез речи по русскому тексту в этом тесте не использовался: наличие нужного голоса в Text to Speech нужно проверять отдельно.

Что получилось на русской фразе

На выходе — ролик примерно на три секунды. Персонаж двигает губами, моргает и немного наклоняет голову; руки остаются на столе. Интерьер и одежда сохранились. В скачанном MP4 осталась загруженная русская реплика.

Посмотреть результат теста Kling Avatar со звуком. Это скачанный MP4 с водяным знаком Kling AI. По одному короткому примеру нельзя оценить работу на длинном тексте или обещать точное совпадение губ на каждой фразе.

За эту попытку списалось 12 кредитов. Входная запись длилась 2,89 секунды, выбран режим 720p + 30FPS, один ролик. Это стоимость нашего запуска 10 сентября 2026 года; перед своим запуском смотрите сумму на кнопке. Длинную озвучку лучше сначала проверить на коротком фрагменте.

Как использовать в публикации бренда

Коммерческое использование результата включено в преимущества подписки по условиям платных услуг Kling. Бесплатные кредиты сами по себе этого права не дают. Проверьте свой тариф до подготовки рекламы или клиентского материала.

В монтажном редакторе добавьте субтитр и следующий кадр с товаром, датой или условиями предложения. Например: ведущий говорит «Новая коллекция уже здесь», затем появляются два-три настоящих кадра коллекции. Так короткая реплика получает продолжение, а зрителю понятно, что именно анонсируют.

Перед публикацией прослушайте готовый файл целиком и посмотрите на рот, глаза и руки. Проверьте начало и конец фразы, особенно если имя бренда звучит непривычно. Неудачный участок можно пересобрать с более спокойным портретом и простой мимикой. Плашки и субтитры проверьте на телефоне.

Если персонажу нужно повторить ваш жест или танец, понадобится другой исходник — видео движения. Мы отдельно разобрали как перенести движения на персонажа бренда в Kling Motion Control.